Обновление пакета transmission в ветке sisyphus_mipsel

При скачивании файла через веб-интерфейс возникает ошибка : "Error: Couldnt't get var/lib/transmission-daemon : Отказано в доступе