Package update tigervnc in branch sisyphus

tigervnc: перевод на русский устарел (ru.po от 1.14.90) — «О программе», вкладка «Keyboard shortcuts» и часть параметров на английском