Package update candle in branch sisyphus

Отсутствие перевода интерфейса программы при наличии файлов перевода в исходниках.